Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom.
"Para além das montanhas da lua estabelece o vale da sombra,
Преко планина месечевих, И кроз долине сена,
Na verdade, pensando bem... eu vou correr pelo Vale da Sombra da Morte... porque assim eu saio do vale mais rapidamente.
Zapravo, kad razmislim, trèaæu kroz dolinu senke i smrti, jer tako brže pobegneš iz doline.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte...
O da, iako hodam dolinom smrti...
Tommy, sairá alguma vez da sombra do Rocky?
Tomi, da li æeš ikada izaæi iz Rokijeve senke?
Sim, apesar de eu andar no vale da sombra da morte...
Da mi je i dolinom smrti proæi...
Se continuarem saindo da sombra do planeta, perderemos contato.
Ako se nastaviš kretati izvan planetarne senke... potpuno æemo izgubiti kontakt. Nema nam pomoæi, Pilotu.
"E embora eu atravesse o vale da sombra da morte, não temo o mal, porque Ele está comigo".
"Da, mada sam prošao kroz dolinu senki mrtvih, Ne osećam zlo, jer si Ti sa mnom."
Há séculos o merdinha tenta sair da sombra do pai.
Govno od pamtivijeka želi izaæi iz oèeve sjene.
Ele queria ser o maior escritor do mundo, mas estava convencido que nunca sairia da sombra de Dostoevsky.
Želio je biti najbolji pisac, ali je uvjerio sebe da nikad neæe moæi izaæi iz sjene od Dostojevskog.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum... porque você estás comigo.
"Dok hodam dolinom u senci smrti, "nièega se neplašim, "jer si ti samnom.
Parece que a velocidade com que a lua saiu da sombra da terra... foi mais rápida do que acreditam Ser teoricamente possível.
Èini se kako je brzina kojom je mjesec ušao u Zemljinu sjenu veæa nego što se mislilo da je teoretski moguæe.
O vírus em sua forma gasosa, combinada com estas bombas, vai trazer a maldição da Sombra Azul... de volta a toda Galáxia, bem mais potente do que já foi antes!
Virus je u plinovitom stanju u kombinaciji sa ovim bombama ispustit æe virus plave sjene nazad u galaksiju, više otrova nego ikada dosada.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo.
Iako hodam kroz dolinu senki i smrti, neæu se plašiti zla, jer je On sa mnom.
Digamos por exemplo, que iremos medir a distância da sombra.
Recimo, na primer, da hoæemo da izmerimo udaljenost senke.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo:
Док ходам долином смрти и сенке, зла се не бојим... јер Ти си са мном.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
Iako hodam kroz dolinu sjenki i smrti...
Então isso aconteceu porque você se envolveu com o homem da sombra?
Tu smo jer si ti sklopio pakt sa èarobnjakom?
Qual desses dois sapinhos foi se meter com o homem da sombra?
Koje od vas dvoje je sklopilo pakt sa veštcem?
Temo que nenhuma quantia irá salvá-los do ataque da Sombra.
Бојим се да их вежба не може задржати ван Сенкиног домашаја.
Solonius, saia da sombra e venha para a luz?
! Solonius, došao iz sene na svetlo?
Para sentir um pouco da sombra do amor que você sentia por ela.
Да спознам бледу сену љубави коју си осећао према њој...
Em 1959, a nossa Lunar 3... tirou fotos do lado oculto, o lado da sombra.
1959. наша Луна 3 је... направила слику тамне, стране у сенци.
O Robert com quem cresci não tinha medo da sombra de uma criança no ventre.
Роберт са којим сам одрастао се није плашио сенке нерођеног детета.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte... não temerei mal algum...
Hodajuæi kroz dolinu senke smrti, ne plašim se zla.
Sou Tsukai, a guerreira da sombra da terra do sol nascente.
Ja sam Sukai, snena ratnica iz zemlje izlazeæeg sunca.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sjena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer ti si samnom.
Eu seria lembrado dela no toque da sombra.
Podseæaš me na nju kroz dodir.
Não achei que o Assassino da Sombra da Morte precisasse de protetor.
Нисам мислила да убици сенке смрти треба заштитник.
"Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte não temerei mal nenhum, porque Tu estás comigo;
Da... "Iako hodam dolinom sjenki smrti, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Aquela mortalha que sempre cobre o Jovi, da sombra perpétua o fazia parecer indestrutível.
Fenirani mrtvaèki pokrov koji je trajno ovekoveèio Džovija, veèna senka, napravila je da izgleda neuništivo.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, eu não temerei mal algum, porque...
Pa da mi je i dolinom smrti proæi zla se ja ne bojim, jer Ti si...
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, pois Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer si sa mnom.
O Partido Democrata precisa sair da sombra do escândalo e se definir de novo.
Demokratska stranka mora da izaðe iz senke skandala i redefiniše se.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque Tu estás comigo.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, jer Ti si sa mnom.
Ainda que ande pelo vale da sombra e da morte, não temerei mal algum, porque o Senhor está comigo.
Iako hodate kroz mraènu dolinu smrti, neæete se bojati zla... jer ste sa mnom.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum.
Pa da mi je i dolinom smrti proæi, zla se ne bojim.
estivesse de fato na sombra, e refletindo a mesma porção de luz para o seu olho como o azulejo que está fora da sombra teria de ser mais refletivo -- são as leis da física.
zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju -- to su samo zakoni fizike.
1.1446731090546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvodim te iz senke u svetlost! 